Beschrijving
Jook-Liang droomt ervan actrice te worden en te ontsnappen aan de strenge regels van het Chinese familieleven. Haar geadopteerde broer Jung-Sum probeert zijn problemen met zijn seksualiteit en zijn traumatische jeugd in China te overwinnen door te gaan boksen. De derde broer Sekky raakt geobsedeerd door oorlogsspelletjes en leert een verschrikkelijke les wanneer zijn oppas verliefd wordt op een Japanse man. De pioenroos beschrijft de herinneringen van de drie jongste kinderen uit een Chinees immigrantengezin in de jaren dertig en veertig in Chinatown, Vancouver. Op prachtige wijze vertellen zij over het Canadese leven, over de verschrikkingen van de oorlog in hun geboorteland en over de zoektocht naar hun identiteit.
Wayson Choy (1939) wordt beschouwd als een van de belangrijkste Canadese auteurs. Hij schrijft romans, korte verhalen en memoires. Met dit boek won Choy de City of Vancouver Book Award en deelde samen met Margaret Atwood de Trillium Book Award.
Recensie(s)
NBD|Biblion recensie
Door de ogen van een familie van Chinese immigranten portretteert dit boek het Chinatown in het Vancouver (Canada) van de jaren '30-'40. In huis leven drie generaties samen waarvan de oudste nog sterk hecht aan de Chinese cultuur. De drie jongste kinderen komen in drie delen beurtelings aan het woord. Hun ervaringen en gesprekken thuis, op straat en op school beschrijvend raken ze aan kwesties als de spanning tussen traditie en moderniteit. Zo is er veel ruimte besteed aan de talen waar de kinderen mee opgroeien, zowel Engels als verscheidene Chinese dialecten, met hun specifieke gebruiken en connotaties. De personages kampen met een leven tussen twee culturen en een soms moeizame integratie, waardoor deze roman thema's aansnijdt die nog steeds actueel zijn. Ondanks de grote reikwijdte blijft hij voor veel lezers behapbaar, vooral vanwege zijn rustige vertellende karakter. Dit boek, het debuut van de Chinees-Canadese auteur, won in Canada verschillende prijzen. Voorzien van interessante discussievragen voor leesclubs. Paperback; kleine druk.
(NBD|Biblion recensie, Karlijn de Winter)
Description:
Beschrijving Jook-Liang droomt ervan actrice te worden en te ontsnappen aan de strenge regels van het Chinese familieleven. Haar geadopteerde broer Jung-Sum probeert zijn problemen met zijn seksualiteit en zijn traumatische jeugd in China te overwinnen door te gaan boksen. De derde broer Sekky raakt geobsedeerd door oorlogsspelletjes en leert een verschrikkelijke les wanneer zijn oppas verliefd wordt op een Japanse man. De pioenroos beschrijft de herinneringen van de drie jongste kinderen uit een Chinees immigrantengezin in de jaren dertig en veertig in Chinatown, Vancouver. Op prachtige wijze vertellen zij over het Canadese leven, over de verschrikkingen van de oorlog in hun geboorteland en over de zoektocht naar hun identiteit. Wayson Choy (1939) wordt beschouwd als een van de belangrijkste Canadese auteurs. Hij schrijft romans, korte verhalen en memoires. Met dit boek won Choy de City of Vancouver Book Award en deelde samen met Margaret Atwood de Trillium Book Award. Recensie(s) NBD|Biblion recensie Door de ogen van een familie van Chinese immigranten portretteert dit boek het Chinatown in het Vancouver (Canada) van de jaren '30-'40. In huis leven drie generaties samen waarvan de oudste nog sterk hecht aan de Chinese cultuur. De drie jongste kinderen komen in drie delen beurtelings aan het woord. Hun ervaringen en gesprekken thuis, op straat en op school beschrijvend raken ze aan kwesties als de spanning tussen traditie en moderniteit. Zo is er veel ruimte besteed aan de talen waar de kinderen mee opgroeien, zowel Engels als verscheidene Chinese dialecten, met hun specifieke gebruiken en connotaties. De personages kampen met een leven tussen twee culturen en een soms moeizame integratie, waardoor deze roman thema's aansnijdt die nog steeds actueel zijn. Ondanks de grote reikwijdte blijft hij voor veel lezers behapbaar, vooral vanwege zijn rustige vertellende karakter. Dit boek, het debuut van de Chinees-Canadese auteur, won in Canada verschillende prijzen. Voorzien van interessante discussievragen voor leesclubs. Paperback; kleine druk. (NBD|Biblion recensie, Karlijn de Winter)